GLOSA: Hilský opět prvotřídní. Dočkali jsme se čtivého překladu Ztraceného ráje

iDnes - Zpravodajství 11.01.2026 19:45 Jeden letitý překladatelský dluh je konečně vyrovnán. V péči nakladatelství Academia je od prosince loňského roku na trhu čtivý a současnému čtenáři dokonale srozumitelný překlad epického básnického díla Ztracený ráj od Johna Miltona. Překladu se ujal emeritní profesor Martin Hilský, dílo opatřil bohatým poznámkovým aparátem a zasadil jej do kontextu doby.

Čítať celý článok >>